"Het kind is twaalf weken en wiegt u met haar adem in het rustige, regelmatige ritme van een metronoom. U zit beiden in een schommelstoel in het midden van een volkomen leeg vertrek. Tegen de rechtermuur hebben de verhuizers dozen opgestapeld. Drie daarvan, boven op de stapel, zijn opengemaakt om er het hoogstnodige uit te halen, keukengerei, toiletartikelen, wat kleren en de spullen van de baby, die talrijker zijn dan de uwe. Het raam heeft geen gordijn. Het lijkt aan de muur gespijkerd als een schets, een zuivere perspectiefstudie, waarin de uit Gare de l'Est weglopende rails en bovenleidingen de vluchtlijnen vormen."
Uit: Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville. Vertaald uit het Frans door Lidewij van den Berg en Katrien Vandenberghe. Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk 2016
Geen opmerkingen:
Een reactie posten